UA: Klinikum Landshut

Міжнародні медсестри - Україна

1. Передумови для процесу визнання:

  1. Вам не потрібні знання німецької мови, щоб подати документи (див. пункт 3) до уряду Нижньої Баварії
  2. Подання документів до уряду Нижньої Баварії
  3. після перевірки уряд Нижньої Баварії видає оцінку дефіциту освіти (пояснення див. у додатку)

2. Вимоги для працевлаштування:

  1. Після отримання повідомлення про дефіцит заявник може бути працевлаштований помічником медсестри в KLA
  2. Обов'язкова умова для працевлаштування в KLA - рівень мови не менше В1
  3. Після отримання рішення про дефіцит уточнюється потреба в адаптаційному курсі чи в здачі екзамену по перевірці знань.
  4. Після складання іспиту працевлаштування молодшим медичним персоналом.

3. Які документи потрібні для подачі заяви на оцінку дефіциту освіти?

  • Опис освітнього процесу у вигляді таблиці, при наявності вказати попередню зайнятість (німецькою мовою)
  • Посвідчення особи
  • Доказ отриманої за кордоном освіти або іншої кваліфікації з перекладом на німецьку мову державним або присяжним перекладачем
  • Докази відповідного професійного досвіду (наприклад довідка з робочого місця) з перекладом на німецьку мову державним або присяжним перекладачем
  • Свідоцтва про кваліфікацію: напприклад сертифікати про професійну підготовку або перепідготовку, якщо вони необхідні для визначення еквівалентності, з перекладом на німецьку мову державним або присяжним перекладачем
  • Розясненння німецькою мовою про те, чи і до якого органу вже було подано заяву на визначення еквівалентності
  • Доказ того, що заявник хоче працювати в Баварії, наприклад шляхом подання заявки на отримання робочої візи,спроба контакту з потенційними роботодавцями, бізнесконцепція для самостійної діяльності німецькою мовою. Ці зобов'язання щодо надання доказів не поширюються на громадян ЄС/ЄЕЗ або інших договірних держав, а також на осіб, які проживають в ЄС/ЄЕЗ або інших договірних державах.
  • Залежно від професії можуть знадобитися інші документи, наприклад:

    • Свідоцтво про реєстрацію
    • Свідоцтво про пізнє переселення
    • Свідоцтво про шлюб (у разі зміни імені)
    • Перелік навчальних предметів та списки оцінок
    • Інша інформація про навчання в країні, де була здобута освіта
    • Інформація про роботодавців
    • Повідомлення, видане іншою федеральною державою

4. Тривалість до видачі оцінки дефіциту:

приблизно 4 місяці

5. Вартість

Вартість від 40 до 500 євро

6. Подача заявки:

Додаток:

Що таке оцінка про дефіцит?

У процесі визнання ваша професійна кваліфікація буде перевірена на відповідність німецькій професії. Якщо є недоліки в кваліфікації, видається так зване повідомлення про дефіцит.

Курс адаптації:

Курс адаптації проводиться, коли буде видане повідомлення про дефіцит. Дві основні переваги адаптаційного курсу полягають у тому, що немає потреби в кінцевому іспиті а також те, що адаптаційний курс спрямований на дефіцити кожного окремого кандидата. Крім того, кандидати здобувають цінний практичний досвід і ознайомлюються з роботою в лікарні. KLA співпрацює з Центром компетенції Вільсбібург.

Інформація за адресою:

BAMF - Федеральне управління з питань міграції (BAMF - Federal Office for Migration and Refugees - Визнання іноземних професійних кваліфікацій

Федеральне міністерство освіти та досліджень (www.ankennkennung-in-deutschland.de)

Державне міністерство охорони здоров'я Баварії

Перевірка знань:

З цією метою KLA співпрацює з DEKRA та Bencinic & Sons.

Ansprechpartner

Jürgen Bacher